Nash et Pimouss volent vers une destination inconnue quand une tempête se déclare. Les voyageurs ne font pas le poids et se retrouvent vite dans un océan déchaîné…