Après avoir parlé avec le raton laveur, nos amis décident de descendre la rivière sur un bateau improvisé, vers là où se trouverait Pimouss. La traversée ne plait guère au chaton, mais le mal est très vite oublié lorsqu’il apperçoit enfin Pimouss, niché dans un arbre…

Seriez-vous prêt à braver vos peurs pour un ami ?