Rattrapé de justesse par son ami le renard, Nash évite une petite chute très peu appreciée dans l’eau de la rivière. Le renard profite cette petite pause pour lui expliquer qu’ils vont devoir remonter le reste de la rivière jusqu’à Pimouss. Heureusement, le renard a lui aussi un ami sur qui compter.

Seriez-vous prêt à sauver un ami ?