Après une petite pause à l’orée du bois, notre chaton se mets en route pour la traverser. Il marche le long d’un sentier quand il finit par apercevoir une rivière. Pimouss se jette alors à l’eau, heureux de cette baignade, devant le regard méfiant du chaton. Ils décident de remonter la rivière et arrivent près d’une petite cascade, où s’agitent de nombreux poissons ! Mais ils ne sont pas seuls…

Mais à qui peut bien appartenir cette ombre terrifiante ?