Le nouvel ami de Nash, Pimouss, prend place sur la tête de Nash, comme celui-ci le demandait. Le chaton ne comprend pas tout, mais semble heureux d’avoir ce nouvel ami à pattes avec lui, même si il ne peut pas le manger… L’écrevisse n’attend pas longtemps pour remplir sa part du marché, et montre à Nash un sublime poisson, posé derrière le présentoir. Nash est heureux d’avoir enfin une proie pour lui, et ne peut retenir sa joie, et son envie… Ni une ni deux, le chaton s’en empare et s’enfuit à tout allure vers ce qui semble être une belle aventure !

Attention, cet épisode n’est en aucun cas une incitation au vol de poisson !